Páginas: 1   Ir para o fundo

Autor Tópico: Pedido - The Story of Maths (2008)  (Lido 3723 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

russana

  • br

  • Registo: 16 Ago, 2008
  • Membro: 1820
  • Mensagens: 3
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Pedido - The Story of Maths (2008)
« em: Segunda, 29 de Dezembro, 2008 - 18h21 »
Gostaria de fazer um pedido de traducao para a excelente serie de documentarios da BBC4 - The Story of Maths.
Alguem se habilita?

Muito Obrigado por todo o trabalho de voces !

Russana

EDIT:



BBC Four

Documentário aqui.

Em tradução na docsPT: aqui.

Legendas em :ru: aqui.
« Última modificação: Sexta, 26 de Março, 2010 - 22h23 por FragaCampos »
Registado

zekatreka

  • Tradutor
  • pt

  • Registo: 14 Set, 2008
  • Membro: 2160
  • Mensagens: 26
  • Tópicos: 4

  • : 0
  • : 0

  • Fear and Loathing in Luso
Re: Pedido - The Story of Maths (2008)
« Resposta #1 em: Segunda, 19 de Janeiro, 2009 - 14h57 »
Se encontrarem legendas em inglês, lanço-me nisto!
Registado

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 18 313
  • Tópicos: 3 373

  • : 78
  • : 406

Re: Pedido - The Story of Maths (2008)
« Resposta #2 em: Segunda, 19 de Janeiro, 2009 - 16h36 »
Infelizmente não há :cry:
Registado
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

zekatreka

  • Tradutor
  • pt

  • Registo: 14 Set, 2008
  • Membro: 2160
  • Mensagens: 26
  • Tópicos: 4

  • : 0
  • : 0

  • Fear and Loathing in Luso
Re: Pedido - The Story of Maths (2008)
« Resposta #3 em: Terça, 20 de Janeiro, 2009 - 05h12 »
Então vou "old school" com este...vai é demorar...
Registado

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 239
  • Tópicos: 3 691

  • : 0
  • : 8

Re: Pedido - The Story of Maths (2008)
« Resposta #4 em: Segunda, 08 de Junho, 2009 - 21h40 »
Tópico editado.
Registado
O conhecimento governará sempre a ignorância...

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 239
  • Tópicos: 3 691

  • : 0
  • : 8

Re: Pedido - The Story of Maths (2008)
« Resposta #5 em: Segunda, 14 de Dezembro, 2009 - 16h20 »
Legendas em :ru: aqui.
Registado
O conhecimento governará sempre a ignorância...

insanu

  • br

  • Registo: 01 Jul, 2008
  • Membro: 1359
  • Mensagens: 298
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Pedido - The Story of Maths (2008)
« Resposta #6 em: Terça, 05 de Janeiro, 2010 - 12h26 »
Legendas em Ingles já ajuda bastante

Aguardando o excelente trabalho do Zekatreka na legendagem em PT

Valeu
Registado

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 18 313
  • Tópicos: 3 373

  • : 78
  • : 406

Re: Pedido - The Story of Maths (2008)
« Resposta #7 em: Sexta, 26 de Março, 2010 - 22h23 »
Legendas em :pt: aqui.
Registado
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.
Páginas: 1   Ir para o topo
 
▲