Páginas: 1   Ir para o fundo

Autor Tópico: Bloodline (2008)  (Lido 2523 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

Dissonante

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 11 Fev, 2009
  • Membro: 3890
  • Mensagens: 189
  • Tópicos: 66

  • : 0
  • : 3

Bloodline (2008)
« em: Quinta, 12 de Fevereiro, 2009 - 14h07 »
Estou procurando legendas para esse documentário e não encontro, em qualquer língua que seja....
Gostaria de saber se nossos amigos portugueses sabem se esse filme foi lançado para venda ou locação em Potugal? E se seria possível conseguir um DVDrip legendado?

IMDB - http://www.imdb.com/title/tt1190537/

EDIT:



Documentário aqui.


« Última modificação: Segunda, 22 de Junho, 2009 - 00h16 por cab »
Registado
"Em um mundo de mentiras, dizer a verdade
é revolucionário." George Orwell - 1984"

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 18 012
  • Tópicos: 3 356

  • : 73
  • : 385

Re: Bloodline 2008
« Resposta #1 em: Quinta, 12 de Fevereiro, 2009 - 16h10 »
Quase de certeza que em Portugal não saiu. Isso (documentários) à venda em Portugal, é coisa que não existe...  :nea:

Quanto às legendas, em todas os locais que procurei não existem.
Caso elas surjam, serão certamente aqui disponibilizdas.
Registado
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

Dissonante

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 11 Fev, 2009
  • Membro: 3890
  • Mensagens: 189
  • Tópicos: 66

  • : 0
  • : 3

Re: Bloodline 2008
« Resposta #2 em: Sexta, 01 de Maio, 2009 - 01h43 »
Documentário aqui
Registado
"Em um mundo de mentiras, dizer a verdade
é revolucionário." George Orwell - 1984"

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 286
  • Tópicos: 3 715

  • : 0
  • : 6

Re: Bloodline (2008)
« Resposta #3 em: Segunda, 22 de Junho, 2009 - 00h16 »
Tópico editado.
Registado
O conhecimento governará sempre a ignorância...

mitro

  • pt

  • Registo: 16 Mai, 2009
  • Membro: 5526
  • Mensagens: 2
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Bloodline (2008)
« Resposta #4 em: Quarta, 22 de Julho, 2009 - 17h43 »
Se alguém arranjar legendas em inglês ou em francês, posso traduzir!
Registado

atenaís

  • br

  • Registo: 24 Abr, 2012
  • Membro: 29396
  • Mensagens: 4
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Re: Bloodline (2008)
« Resposta #5 em: Sábado, 23 de Junho, 2012 - 22h20 »
Ainda não existe legenda para este documentário?
Registado

irineudocs

  • Releaser
  • br

  • Registo: 15 Set, 2010
  • Membro: 16313
  • Mensagens: 3 077
  • Tópicos: 393

  • : 0
  • : 27

Re: Bloodline (2008)
« Resposta #6 em: Domingo, 24 de Junho, 2012 - 02h03 »
Aqui tem o doc com CC em  :ru:



:arrow: Bloodline (2008)


Talvez no site deles te indique se tem uma versão leg ou narrada em  :ptbr:

http://www.bloodline-themovie.com/

(dá pra pular a abertura do site é só clicar em skip intro, no centro)
« Última modificação: Domingo, 24 de Junho, 2012 - 02h51 por irineudocs »
Registado
Páginas: 1   Ir para o topo
 
▲