Autor Tópico: 199 Lives: The Travis Pastrana Story - (2008)  (Lido 4665 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

Hudson Cunha

  • br

  • Registo: 30 Jun, 2009
  • Membro: 6564
  • Mensagens: 3
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

199 Lives: The Travis Pastrana Story - (2008)
« em: Terça, 30 de Junho, 2009 - 16h15 »
199 Lives: The Travis Pastrana Story



[imdb]

« Última modificação: Segunda, 20 de Junho, 2016 - 17h04 por ibbins »

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 496
  • Tópicos: 3 824

  • : 0
  • : 5

Re: 199 Lives: The Travis Pastrana Story - (2008)
« Resposta #1 em: Terça, 30 de Junho, 2009 - 16h28 »
Ainda não apareceu nenhuma  :nah:... mas estamos sempre em constante pesquisa  ;)
O conhecimento governará sempre a ignorância...

Viccius

  • br

  • Registo: 01 Dez, 2009
  • Membro: 9743
  • Mensagens: 1
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: 199 Lives: The Travis Pastrana Story - (2008)
« Resposta #2 em: Terça, 01 de Dezembro, 2009 - 20h36 »
Aew galera... até hj naum consegui uma única legenda para o filme ...   :/
Se alguem conseguir... mandaew...   vlw !

Hudson Cunha

  • br

  • Registo: 30 Jun, 2009
  • Membro: 6564
  • Mensagens: 3
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: 199 Lives: The Travis Pastrana Story - (2008)
« Resposta #3 em: Domingo, 12 de Julho, 2015 - 04h44 »
Olá!!!
Depois de 6 anos... alguém conseguiu a legenda?

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 17 937
  • Tópicos: 4 460

  • : 70
  • : 633

Re: 199 Lives: The Travis Pastrana Story - (2008)
« Resposta #4 em: Domingo, 12 de Julho, 2015 - 18h59 »
Para que uma legenda surja, é essencial que exista o seu equivalente no idioma original do documentário. Pelo que pude apurar, o dvd original não contém legendas, o que deve ter dificultado o aparecimento das mesmas na web, pois para qualquer idioma teriam de ser traduzidas de raiz e isso é um trabalho imenso. Como já é um doc antigo, parece-me pouco provável que surjam, mas não impossível. Encontrei a menção de existência de legendas em italiano em uma versão em dvd nesse idioma na Amazon.
:eye:  À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA." Alan Basilio



Converta links antigos 1fichier

Hudson Cunha

  • br

  • Registo: 30 Jun, 2009
  • Membro: 6564
  • Mensagens: 3
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: 199 Lives: The Travis Pastrana Story - (2008)
« Resposta #5 em: Domingo, 26 de Julho, 2015 - 20h38 »
ibbins, obrigado pelo esclarecimento