Entrar
Registar
Sexta, 26 de Abril, 2024 - 12h05
.: docsPT :. Documentários em português
Portal
Fórum
Pesquisar
Como pesquisar
Índices
Etiquetas
Listas
Tops
Entrar
Registar
.: docsPT :. Documentários em português
»
Fórum
»
Secção de Pedidos
»
Pedidos de legendas
»
Tópico:
The Life & Significance of George Ivanovitch Gurdjieff - (2007)
Imprimir
Páginas:
1
Ir para o fundo
Autor
Tópico: The Life & Significance of George Ivanovitch Gurdjieff - (2007) (Lido 2533 vezes)
0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.
Violao
Registo: 30 Jun, 2009
Membro: 6567
Mensagens: 11
Tópicos: 7
: 0
: 0
The Life & Significance of George Ivanovitch Gurdjieff - (2007)
«
em:
Domingo, 16 de Agosto, 2009 - 23h30 »
The Life & Significance of George Ivanovitch Gurdjieff
Este DVD pode ser achado na internet (em torrent, emule, etc) dividido em 3 partes:
"Gurdjieff in Egypt: The Origin of Esoteric Knowledge Part I"
"Gurdjieff's Mission: Introducing The Teaching to the West, 1912-1924 Part II"
"Gurdjieff's Legacy: Establishing The Teaching in the West, 1924-1949 Part III"
Este é um documentário sobre este grande pensador, filosofo, psicólogo, compositor, ou qualquer denominação que caiba; que reuniu muitos ensinamentos do oriente e trouxe para o ocidente.
«
Última modificação: Segunda, 17 de Agosto, 2009 - 01h46 por Violao
»
Registado
Ahuramazda718
Registo: 17 Dez, 2008
Membro: 3147
Mensagens: 1
Tópicos: 0
: 0
: 0
Re: The Life & Significance of George Ivanovitch Gurdjieff - (2007)
«
Resposta #1 em:
Segunda, 17 de Agosto, 2009 - 18h46 »
Nossa que legal.Algo que eu jamais imaginei encontrar.
Agora, onde eu poderia encontrar a elgenda pra esses 3 docs?
Registado
FragaCampos
Administrador
Tradutor
Ripper
Registo: 09 Out, 2007
Membro: 1
Mensagens: 18 012
Tópicos: 3 356
: 73
: 385
Re: The Life & Significance of George Ivanovitch Gurdjieff - (2007)
«
Resposta #2 em:
Segunda, 17 de Agosto, 2009 - 20h08 »
Legendas para estes documentários serão muito difíceis de encontrar...
De referir que existem legendas em espanhol (julgo) para um outro documentário chamado "Gurdjieff: Meetings With Remarkable Men". Se quiserem, posso disponibilizar.
Registado
Saiba como pesquisar corretamente
aqui
.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja
aqui
.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja
aqui
como fazer.
Classifique os documentários que vê.
Sugestão
de como o fazer.
Violao
Registo: 30 Jun, 2009
Membro: 6567
Mensagens: 11
Tópicos: 7
: 0
: 0
Re: The Life & Significance of George Ivanovitch Gurdjieff - (2007)
«
Resposta #3 em:
Sexta, 02 de Outubro, 2009 - 16h22 »
Cara Fraga, para esse outro documentário-biografia (Encontro com Homens Notáveis) que você mencionou é possível encontrar legendas em portugues pela internet. Eu estou precisando mesmo é da legenda para o "the Life & Significance...", existe votação para futuras traduções correto?
Registado
FragaCampos
Administrador
Tradutor
Ripper
Registo: 09 Out, 2007
Membro: 1
Mensagens: 18 012
Tópicos: 3 356
: 73
: 385
Re: The Life & Significance of George Ivanovitch Gurdjieff - (2007)
«
Resposta #4 em:
Sexta, 02 de Outubro, 2009 - 16h48 »
Olá
Violao
.
Neste momento não temos votações para futuras traduções, porque não temos pessoal para dar vazão a tantos pedidos e trabalho.
Esperamos dentro de algum tempo ter novidades a esse respeito, mas até lá, espero que compreendas que nenhum de nós pode prometer nada.
Registado
Saiba como pesquisar corretamente
aqui
.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja
aqui
.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja
aqui
como fazer.
Classifique os documentários que vê.
Sugestão
de como o fazer.
karlamattos
Postadora de Legendas
Registo: 23 Mar, 2009
Membro: 4601
Mensagens: 362
Tópicos: 69
: 2
: 1
The Life & Significance of George Ivanovitch Gurdjieff - (2007)
«
Resposta #5 em:
Domingo, 01 de Maio, 2011 - 04h24 »
Esse documentario muuuito me interessa. Se souberem de legenda pt ou espanhol, por favor me avisem... Continuo buscando!
Registado
"A CONVIVÊNCIA NASCE DO DIÁLOGO QUE CELEBRA NOSSAS DIFERENÇAS"
(HH Dalai Lama)
Michelle Ishtar
Registo: 02 Jun, 2013
Membro: 39063
Mensagens: 1
Tópicos: 0
: 0
: 0
Re: The Life & Significance of George Ivanovitch Gurdjieff - (2007)
«
Resposta #6 em:
Domingo, 02 de Junho, 2013 - 18h22 »
Também gostaria de ter as legendas PT ou espanhol ... alguém poderia me ajudar?
Registado
Imprimir
Páginas:
1
Ir para o topo
.: docsPT :. Documentários em português
»
Fórum
»
Secção de Pedidos
»
Pedidos de legendas
»
Tópico:
The Life & Significance of George Ivanovitch Gurdjieff - (2007)
▲