Autor Tópico: The Secret World of Pain (2011)  (Lido 1623 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

nagol

  • br

  • Registo: 20 Ago, 2008
  • Membro: 1864
  • Mensagens: 3 723
  • Tópicos: 418

  • : 3
  • : 8

  • Foto da criadora do site Sci-Hub
The Secret World of Pain (2011)
« em: Sábado, 11 de Junho, 2011 - 09h38 »
BBC Horizon: The Secret World of Pain



[bbc]


Versão: HDTV MVGroup

Créditos para:

Notas:

:ru:

(TVrip)

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou transferir.
The Secret World of Pain (2011).ING.rar
« Última modificação: Quarta, 31 de Janeiro, 2018 - 23h11 por FragaCampos »

nagol

  • br

  • Registo: 20 Ago, 2008
  • Membro: 1864
  • Mensagens: 3 723
  • Tópicos: 418

  • : 3
  • : 8

  • Foto da criadora do site Sci-Hub
Re: The Secret World of Pain (2011)
« Resposta #1 em: Sábado, 11 de Junho, 2011 - 09h41 »
Documentário aqui

Zé Henrique

  • br

  • Registo: 07 Dez, 2016
  • Membro: 55542
  • Mensagens: 704
  • Tópicos: 49

  • : 137
  • : 1

Re: The Secret World of Pain (2011)
« Resposta #2 em: Quarta, 31 de Janeiro, 2018 - 22h51 »
Olá Nagol.
Esta legenda tem um problema. Ela fica repetindo as linhas. Tem como corrigir com o subtitle edit?
É que eu queria ver esse doc mas fica difícil com essa legenda.

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 17 646
  • Tópicos: 4 376

  • : 70
  • : 627

Re: The Secret World of Pain (2011)
« Resposta #3 em: Quinta, 01 de Fevereiro, 2018 - 01h50 »
Oi, Zé Henrique! A legenda veio assim lá do MVGroup. Dá para corrigi-la, mas é preciso fazê-lo linha a linha. Se quiseres, podes tentar e, se tiveres sucesso, disponibilizas para a comunidade, ok?
:eye:  À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA." Alan Basilio



Converta links antigos 1fichier

Zé Henrique

  • br

  • Registo: 07 Dez, 2016
  • Membro: 55542
  • Mensagens: 704
  • Tópicos: 49

  • : 137
  • : 1

Re: The Secret World of Pain (2011)
« Resposta #4 em: Quinta, 01 de Fevereiro, 2018 - 15h28 »
Obrigado Ibbins, eu pensava que tinha uma maneira mais prática de eliminar as linhas, mas vou ver se dá pra fazer isso.
Se eu fizer eu subo a legenda pra comunidade.  :hand:

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 385
  • Tópicos: 3 359

  • : 72
  • : 332

Re: The Secret World of Pain (2011)
« Resposta #5 em: Quinta, 01 de Fevereiro, 2018 - 17h20 »
As legendas têm realmente um problema, mas não dá para eliminar linhas, pois elas vão-se construindo gradualmente à medida que o tempo vai avançando. Creio que terão sido feitas com um programa específico e não dá para apagar simplesmente uma. Cada frase tem umas quatro ou cinco linhas, mas elas não são repetidas, então não dá para apagar simplesmente uma. É algo que levaria imenso tempo a corrigir...
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

Zé Henrique

  • br

  • Registo: 07 Dez, 2016
  • Membro: 55542
  • Mensagens: 704
  • Tópicos: 49

  • : 137
  • : 1

Re: The Secret World of Pain (2011)
« Resposta #6 em: Quinta, 01 de Fevereiro, 2018 - 21h23 »
Oi Fraga. Realmente, eu vi isso, não dá, pois quando você apaga as linhas, a linha que ficou vai ficar
fora de sincronia. Como voc falou, demandaria muito tempo para corrigir cada linha no seu devido tempo.
Mas mesmo assim obrigado pela sua atenção amigo. :hand: Grande abraço. :hat:
« Última modificação: Quinta, 01 de Fevereiro, 2018 - 21h25 por Zé Henrique »