Autor Tópico: Earthflight (2011)  (Lido 3207 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 402
  • Tópicos: 94

  • : 2
  • : 0

Earthflight (2011)
« em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 00h00 »
BBC: Earthflight






Versão: FTP/C4TV
      
Créditos para: neonescalarbotia

Notas: 6 episódios

 :pt:

(TVrip)

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
Earthflight (2011).PT.rar
« Última modificação: Segunda, 22 de Outubro, 2012 - 17h02 por FragaCampos »

legolax

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Doador
  • pt

  • Registo: 10 Nov, 2009
  • Membro: 9264
  • Mensagens: 213
  • Tópicos: 25

  • : 0
  • : 2

Re: Earthflight (Legendas PT-PT)
« Resposta #1 em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 00h59 »
Obrigado pela contribuição neonescalarbotia. Já estive a dar uma vista de olhos e parecem-me optimas.
Foste tu que fizeste a legendagem?

Micael

  • Ripper
  • Releaser
  • br

  • Registo: 08 Nov, 2010
  • Membro: 17583
  • Mensagens: 573
  • Tópicos: 148

  • : 11
  • : 17

Re: Earthflight (Legendas PT-PT)
« Resposta #2 em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 01h35 »
 :good:
Se as abelhas desaparecerem, ao homem restarão apenas quatro anos de vida - Albert Einstein

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 402
  • Tópicos: 94

  • : 2
  • : 0

Re: Earthflight (2011)
« Resposta #3 em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 02h14 »
Fui eu sim legolax ;)

nagol

  • br

  • Registo: 20 Ago, 2008
  • Membro: 1864
  • Mensagens: 3 639
  • Tópicos: 421

  • : 3
  • : 6

  • Foto da criadora do site Sci-Hub
Re: Earthflight (2011)
« Resposta #4 em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 02h14 »
Valeu pela tradução meu caro! Deve ter dado um grande trabalho, mas espero que tenha gostado e sei que muita gente agora poderá ter aceso a essa serie!

ops: algumas pessoas já tinham baixado legendas, mas para juntar tudo foi preciso zerar o número de downloads...
« Última modificação: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 02h15 por nagol »
docsPT no Telegram https://t.me/docsPT

{Para quem não conhece, é tipo um grupo do Whatsapp, só que bem melhor e mais seguro. Pode ser usado com apelidos também. É um chat, sala de bate papo com os membros do fórum que quiserem participar e gostam de documentários}

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 270
  • Tópicos: 3 950

  • : 45
  • : 401

Re: Earthflight (2011)
« Resposta #5 em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 02h20 »
Documentário aqui.

Obrigada, neonescalarbotia! Que venham muitas para o prazer de todos nós!
  :pop: :hand:
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 402
  • Tópicos: 94

  • : 2
  • : 0

Re: Earthflight (2011)
« Resposta #6 em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 02h43 »

De nada ibbins :)

O prazer é meu em traduzir estes documentários, mais virão prometo!! ;)


legolax

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Doador
  • pt

  • Registo: 10 Nov, 2009
  • Membro: 9264
  • Mensagens: 213
  • Tópicos: 25

  • : 0
  • : 2

Re: Earthflight (2011)
« Resposta #7 em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 03h07 »
Parabéns, excelente trabalho.
Como registo, deixo o link do tópico onde está a decorrer um projecto aqui do forum para legendar a série Horizon da BBC. Se quiseres participar serás bem vindo.

Tópico
Aqui

Se estiveres interessado basta enviares-me PM ou responderes lá no tópico. ;)

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 459
  • Tópicos: 3 101

  • : 49
  • : 248

Re: Earthflight (2011)
« Resposta #8 em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 16h20 »
Uma grande saga tradutória!

Muito obrigado, neonescalarbotia. Espero que lhe tomes o gosto. ;)
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

irineudocs

  • Ripper
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 15 Set, 2010
  • Membro: 16313
  • Mensagens: 3 177
  • Tópicos: 433

  • : 0
  • : 18

Re: Earthflight (2011)
« Resposta #9 em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 22h37 »
Obrigado neonescalarbotia !!!!!!!  :hand:

crazypoet

  • pt

  • Registo: 02 Nov, 2007
  • Membro: 110
  • Mensagens: 96
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Earthflight (2011)
« Resposta #10 em: Quinta, 02 de Agosto, 2012 - 09h29 »
Muito obrigado
Desconfia do homem cujo abdomen se mantem imóvel enquanto ri.  (prov. chinês)

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 129
  • Tópicos: 1 185

  • : 0
  • : 36

Re: Earthflight (2011)
« Resposta #11 em: Quinta, 01 de Novembro, 2012 - 19h08 »
Muito obrigado!  :boss:
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

cavalonegro

  • br

  • Registo: 28 Nov, 2012
  • Membro: 35546
  • Mensagens: 1
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Earthflight (2011)
« Resposta #12 em: Terça, 11 de Dezembro, 2012 - 19h01 »
Fico muito agradecido, estava procurando essa legenda a varios dias.....Um Abraço.

myr

  • br

  • Registo: 10 Mar, 2013
  • Membro: 37812
  • Mensagens: 1
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Earthflight (2011)
« Resposta #13 em: Quarta, 13 de Março, 2013 - 04h50 »
Valeu neonescalarbotia!
Embora digam que as imagens são maravilhosas,as legendas com certeza vão valorizar ainda mais o passeio :)