Autor Tópico: Earthflight (2011)  (Lido 3272 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 403
  • Tópicos: 94

  • : 2
  • : 0

Earthflight (2011)
« em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 00h00 »
BBC: Earthflight






Versão: FTP/C4TV
      
Créditos para: neonescalarbotia

Notas: 6 episódios

 :pt:

(TVrip)

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
Earthflight (2011).PT.rar
« Última modificação: Segunda, 22 de Outubro, 2012 - 17h02 por FragaCampos »

legolax

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Doador
  • pt

  • Registo: 10 Nov, 2009
  • Membro: 9264
  • Mensagens: 213
  • Tópicos: 25

  • : 0
  • : 2

Re: Earthflight (Legendas PT-PT)
« Resposta #1 em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 00h59 »
Obrigado pela contribuição neonescalarbotia. Já estive a dar uma vista de olhos e parecem-me optimas.
Foste tu que fizeste a legendagem?

Micael

  • Ripper
  • Releaser
  • br

  • Registo: 08 Nov, 2010
  • Membro: 17583
  • Mensagens: 573
  • Tópicos: 148

  • : 11
  • : 17

Re: Earthflight (Legendas PT-PT)
« Resposta #2 em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 01h35 »
 :good:
Se as abelhas desaparecerem, ao homem restarão apenas quatro anos de vida - Albert Einstein

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 403
  • Tópicos: 94

  • : 2
  • : 0

Re: Earthflight (2011)
« Resposta #3 em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 02h14 »
Fui eu sim legolax ;)

nagol

  • br

  • Registo: 20 Ago, 2008
  • Membro: 1864
  • Mensagens: 3 636
  • Tópicos: 420

  • : 3
  • : 6

  • Foto da criadora do site Sci-Hub
Re: Earthflight (2011)
« Resposta #4 em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 02h14 »
Valeu pela tradução meu caro! Deve ter dado um grande trabalho, mas espero que tenha gostado e sei que muita gente agora poderá ter aceso a essa serie!

ops: algumas pessoas já tinham baixado legendas, mas para juntar tudo foi preciso zerar o número de downloads...
« Última modificação: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 02h15 por nagol »
docsPT no Telegram https://t.me/docsPT

{Para quem não conhece, é tipo um grupo do Whatsapp, só que bem melhor e mais seguro. Pode ser usado com apelidos também. É um chat, sala de bate papo com os membros do fórum que quiserem participar e gostam de documentários}

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 312
  • Tópicos: 3 965

  • : 45
  • : 415

Re: Earthflight (2011)
« Resposta #5 em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 02h20 »
Documentário aqui.

Obrigada, neonescalarbotia! Que venham muitas para o prazer de todos nós!
  :pop: :hand:
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

Converta links antigos 1fichier:
1Fichier Links Converter

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 403
  • Tópicos: 94

  • : 2
  • : 0

Re: Earthflight (2011)
« Resposta #6 em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 02h43 »

De nada ibbins :)

O prazer é meu em traduzir estes documentários, mais virão prometo!! ;)


legolax

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Doador
  • pt

  • Registo: 10 Nov, 2009
  • Membro: 9264
  • Mensagens: 213
  • Tópicos: 25

  • : 0
  • : 2

Re: Earthflight (2011)
« Resposta #7 em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 03h07 »
Parabéns, excelente trabalho.
Como registo, deixo o link do tópico onde está a decorrer um projecto aqui do forum para legendar a série Horizon da BBC. Se quiseres participar serás bem vindo.

Tópico
Aqui

Se estiveres interessado basta enviares-me PM ou responderes lá no tópico. ;)

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 534
  • Tópicos: 3 123

  • : 49
  • : 253

Re: Earthflight (2011)
« Resposta #8 em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 16h20 »
Uma grande saga tradutória!

Muito obrigado, neonescalarbotia. Espero que lhe tomes o gosto. ;)
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

irineudocs

  • Ripper
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 15 Set, 2010
  • Membro: 16313
  • Mensagens: 3 176
  • Tópicos: 433

  • : 0
  • : 18

Re: Earthflight (2011)
« Resposta #9 em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 22h37 »
Obrigado neonescalarbotia !!!!!!!  :hand:

crazypoet

  • pt

  • Registo: 02 Nov, 2007
  • Membro: 110
  • Mensagens: 96
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Earthflight (2011)
« Resposta #10 em: Quinta, 02 de Agosto, 2012 - 09h29 »
Muito obrigado
Desconfia do homem cujo abdomen se mantem imóvel enquanto ri.  (prov. chinês)

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 126
  • Tópicos: 1 183

  • : 0
  • : 36

Re: Earthflight (2011)
« Resposta #11 em: Quinta, 01 de Novembro, 2012 - 19h08 »
Muito obrigado!  :boss:
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

cavalonegro

  • br

  • Registo: 28 Nov, 2012
  • Membro: 35546
  • Mensagens: 1
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Earthflight (2011)
« Resposta #12 em: Terça, 11 de Dezembro, 2012 - 19h01 »
Fico muito agradecido, estava procurando essa legenda a varios dias.....Um Abraço.

myr

  • br

  • Registo: 10 Mar, 2013
  • Membro: 37812
  • Mensagens: 1
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Earthflight (2011)
« Resposta #13 em: Quarta, 13 de Março, 2013 - 04h50 »
Valeu neonescalarbotia!
Embora digam que as imagens são maravilhosas,as legendas com certeza vão valorizar ainda mais o passeio :)