Autor Tópico: Seven Worlds, One Planet (2019)  (Lido 768 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

André Miranda

  • Colaborador
  • br

  • Registo: 10 Ago, 2018
  • Membro: 59389
  • Mensagens: 128
  • Tópicos: 43

  • : 6
  • : 2

Seven Worlds, One Planet (2019)
« em: Sexta, 01 de Novembro, 2019 - 14h07 »
BBC: Seven Worlds, One Planet



[imdb]


Versão 1: 1080p HDTV H264-LiNKLE

Créditos para: André Miranda (tradução e sincronia)

Notas: Episódios 1, 2 e 3

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

:br:



Versão 2: 1080p HDTV H264-LiNKLE

Créditos para:

Notas: Episódios 1, 2 e 3

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

:pt:

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
Seven Worlds, One Planet (2019).02PT.rar
« Última modificação: Segunda, 18 de Novembro, 2019 - 20h58 por FragaCampos »

André Miranda

  • Colaborador
  • br

  • Registo: 10 Ago, 2018
  • Membro: 59389
  • Mensagens: 128
  • Tópicos: 43

  • : 6
  • : 2

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #1 em: Sexta, 01 de Novembro, 2019 - 14h11 »
Depois de um bom tempo sumido, eis que retorno aqui com a tradução e sincronia do primeiro episódio do maravilhoso novo documentário do nosso querido "velhinho" David Attenborough! ;)
Conforme os próximos episódios vierem, vou traduzindo-os. :pop:

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 222
  • Tópicos: 3 940

  • : 45
  • : 398

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #2 em: Sexta, 01 de Novembro, 2019 - 20h25 »
Documentário aqui.

Força, André:clap:

Só serão disponibilizadas no portal quando estiverem completas.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

Fernando Pereira

  • mx

  • Registo: 04 Nov, 2012
  • Membro: 34310
  • Mensagens: 1
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #3 em: Sábado, 02 de Novembro, 2019 - 00h04 »
Obrigado pela partilha e por todo o trabalho. Um Abraço.

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 399
  • Tópicos: 94

  • : 2
  • : 0

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #4 em: Domingo, 03 de Novembro, 2019 - 00h39 »
Boa noite,

Terminei a primeira legenda desta série ;)

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]

Espero que gostem.

Cumps,
João Martins

« Última modificação: Domingo, 03 de Novembro, 2019 - 18h55 por FragaCampos »

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 998
  • Tópicos: 262

  • : 9
  • : 24

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #5 em: Domingo, 03 de Novembro, 2019 - 00h57 »
Muito Obrigado João Martins!

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 998
  • Tópicos: 262

  • : 9
  • : 24

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #6 em: Domingo, 03 de Novembro, 2019 - 00h58 »
Muito Obrigado André Miranda!

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 222
  • Tópicos: 3 940

  • : 45
  • : 398

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #7 em: Segunda, 04 de Novembro, 2019 - 16h27 »
Obrigada, JPedroMartins:hat:
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

André Miranda

  • Colaborador
  • br

  • Registo: 10 Ago, 2018
  • Membro: 59389
  • Mensagens: 128
  • Tópicos: 43

  • : 6
  • : 2

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #8 em: Segunda, 04 de Novembro, 2019 - 19h19 »
Segundo episódio ("Ásia") devidamente traduzido e sincronizado. :pop:

Versão: 1080p HDTV H264-LiNKLE
Créditos para: André Miranda (tradução e sincronia)
Notas: Episódio 2 - Ásia

:br:

(TVrip)


Obs.: não sei se deveria modificar a primeira mensagem do tópico, adicionando um só arquivo compactado com os dois episódios. Na dúvida, estou compartilhando em anexo apenas a legenda do segundo episódio.
« Última modificação: Terça, 05 de Novembro, 2019 - 00h57 por FragaCampos »

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 439
  • Tópicos: 3 110

  • : 48
  • : 245

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #9 em: Terça, 05 de Novembro, 2019 - 00h58 »
Obrigado, André. :hand:

Podes continuar a fazer assim, porque se alterares o anexo da primeira mensagem, ele perde o número de downloads.
Nós vamos adicionando.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 399
  • Tópicos: 94

  • : 2
  • : 0

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #10 em: Terça, 05 de Novembro, 2019 - 20h10 »
Boa noite a todos,

Aqui vai a segunda legenda desta fantastica série ;)

Ep.2 - Ásia [ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]

:)
« Última modificação: Quarta, 06 de Novembro, 2019 - 01h35 por ibbins »

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 222
  • Tópicos: 3 940

  • : 45
  • : 398

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #11 em: Terça, 05 de Novembro, 2019 - 23h00 »
Peço um pouco de paciência. Sem querer, apaguei o anexo das legendas em :br:, mas logo vamos recuperá-las.
Obrigada!
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

André Miranda

  • Colaborador
  • br

  • Registo: 10 Ago, 2018
  • Membro: 59389
  • Mensagens: 128
  • Tópicos: 43

  • : 6
  • : 2

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #12 em: Quarta, 06 de Novembro, 2019 - 00h12 »
Peço um pouco de paciência. Sem querer, apaguei o anexo das legendas em :br:, mas logo vamos recuperá-las.
Obrigada!

Em anexo o arquivo com as legendas dos 2 episódios.
« Última modificação: Quarta, 06 de Novembro, 2019 - 01h36 por ibbins »

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 222
  • Tópicos: 3 940

  • : 45
  • : 398

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #13 em: Quarta, 06 de Novembro, 2019 - 01h37 »
Obrigada, André Miranda! :good:
Legendas repostas.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

André Miranda

  • Colaborador
  • br

  • Registo: 10 Ago, 2018
  • Membro: 59389
  • Mensagens: 128
  • Tópicos: 43

  • : 6
  • : 2

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #14 em: Segunda, 11 de Novembro, 2019 - 16h49 »
Terceiro episódio ("América do Sul") devidamente traduzido e sincronizado. :pop:

Versão: 1080p HDTV H264-LiNKLE

Créditos para: André Miranda (tradução e sincronia)

Notas: Episódio 3 - América do Sul

:br:

(TVrip)
« Última modificação: Segunda, 11 de Novembro, 2019 - 21h12 por FragaCampos »

jbpaes

  • br

  • Registo: 25 Mai, 2009
  • Membro: 5743
  • Mensagens: 2
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #15 em: Segunda, 11 de Novembro, 2019 - 21h35 »
Depois de um bom tempo sumido, eis que retorno aqui com a tradução e sincronia do primeiro episódio do maravilhoso novo documentário do nosso querido "velhinho" David Attenborough! ;)
Conforme os próximos episódios vierem, vou traduzindo-os. :pop:
MUITÍSSIMO OBRIGADO!!!VALEUUUUUU!!!

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 399
  • Tópicos: 94

  • : 2
  • : 0

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #16 em: Sexta, 15 de Novembro, 2019 - 01h27 »
Boa noite a todos,

Aqui vai a terceira legenda desta fantástica série ;)

Ep.3 - América do Sul

:)
« Última modificação: Segunda, 18 de Novembro, 2019 - 20h57 por FragaCampos »

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 998
  • Tópicos: 262

  • : 9
  • : 24

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #17 em: Domingo, 17 de Novembro, 2019 - 23h41 »
Mais uma vez muito obrigado ao André Miranda e JPedroMartins, por estarem legendando essa maravilhosa série, quem sabe nas próximas o pessoal se une para legendar, acho que fica mais fácil.

André Miranda

  • Colaborador
  • br

  • Registo: 10 Ago, 2018
  • Membro: 59389
  • Mensagens: 128
  • Tópicos: 43

  • : 6
  • : 2

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #18 em: Segunda, 18 de Novembro, 2019 - 21h03 »
Quarto episódio ("Austrália") devidamente traduzido e sincronizado. Divirtam-se! :pop:

Versão: 1080p HDTV H264-LiNKLE
Créditos para: André Miranda (tradução e sincronia)
Notas: Episódio 4 - Austrália

:br:

(TVrip)

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
Seven Worlds, One Planet (2019).BR.rar

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 998
  • Tópicos: 262

  • : 9
  • : 24

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #19 em: Segunda, 18 de Novembro, 2019 - 21h57 »
Quarto episódio ("Austrália") devidamente traduzido e sincronizado. Divirtam-se! :pop:

Versão: 1080p HDTV H264-LiNKLE
Créditos para: André Miranda (tradução e sincronia)
Notas: Episódio 4 - Austrália

:br:

(TVrip)

Muito Obrigado André, legenda na velocidade da luz. :lol:
Vou assistir na versão Failed, acho que a legenda está compatível, no tempo entre as versões 1080p Failed e 1080p LiNKLE a diferença é de 1 segundo.
« Última modificação: Segunda, 18 de Novembro, 2019 - 22h07 por djtjroo »